Chtělo by to ještě přeložit Správce souborů. Myslím, že u některých aplikací je všechno v angličtině, ale někdy třeba jedno slovíčko v češtině - což vypadá směšně
Třeba u Network Connections je všechno v angličtině, ale "Vlastnosti" jsou v češtině
| MujEEE.cz - uživatelské fórum https://forum.mujeee.cz/ |
|
| Lokalizace https://forum.mujeee.cz/lokalizace-t35-20.html |
Stránka 3 z 6 |
| Autor: | milos [ úte 11.3.2008, 9:52 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Lokalizace |
Jde tedy o zaslání orig. souborů před vlastní instalací, nebo po (před restartem)? Malý problém - nevím co je "časová známka". |
|
| Autor: | Rezza [ úte 11.3.2008, 11:54 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Lokalizace |
Pred instalaci. Ve skriptu originalni soubory zalohuji s casovou znamkou napr. startsimple.sh.200803041034, takze v pripade problemu je mozne se vratit k nim. Asi instalaci primo pripravim na ciste EEE. |
|
| Autor: | Bajdik [ stř 12.3.2008, 19:53 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Lokalizace |
Chtělo by to ještě přeložit Správce souborů. Myslím, že u některých aplikací je všechno v angličtině, ale někdy třeba jedno slovíčko v češtině - což vypadá směšně Třeba u Network Connections je všechno v angličtině, ale "Vlastnosti" jsou v češtině
|
|
| Autor: | Rezza [ čtv 13.3.2008, 0:37 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Lokalizace |
To je zpusob jakym funguji preklady v KDE - tam kde slovo zna, doplni co zna... |
|
| Autor: | RomanRS [ sob 22.3.2008, 1:08 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Lokalizace |
zdravím, mám Eee od včerejška, zatím jsem si přepnul jen klávesnici došli jste někam dál s lokalizací? |
|
| Autor: | Rezza [ sob 22.3.2008, 14:29 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Lokalizace |
Vetsina veci funguje, jen je potreba vice testeru. Dekuji uzivateli milos. Bohuzel ted nemam moc casu na hrani si s lokalizaci. To hlavni tam je. |
|
| Autor: | milos [ sob 22.3.2008, 14:47 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Lokalizace |
Ďěkuji za pochvalu a škoda ... Kdyby se občas jen chvililinka našla??? 
|
|
| Autor: | Rezza [ sob 22.3.2008, 14:53 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Lokalizace |
Zkusim pres Velikonoce, jako nadilku
|
|
| Autor: | elektromax [ pát 11.4.2008, 12:47 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Lokalizace |
nazdar, som vo fore novy, pracujem s elektronikou a pri predaji eee pc som narazil na tieto stránky a vyskúšal som eečko lokalizovať do češtiny podla tohto návodu. Nakolko sa v linuxe vôbec neviem pohybovať daLO mi to hodne zabrať, ale nakoniec sa mi to podarilo. problém nastal po reštarte, kedy nabehla spodná lišta ale vôbec pracovná plocha - ostala čierna anedala sa spusti žiadna aplikácia / okrem task manager, ktory je v lište/ neviete, kde je problém , či som urobil ja chybu atd. všetko bolo instalovane na cisté eečko - robil som aj restore aj reinštaláciu z SD karty - teraz som ho nechal v pôvodnej reinštalovanej verzii diík. |
|
| Autor: | milos [ pát 11.4.2008, 17:21 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Lokalizace |
"REZZA" poraď " Možná je to stejná chyba, co jsem měl já. Nebudu radit - nejsem autor lokalizace... |
|
| Stránka 3 z 6 | Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|